提供的字幕…

提供的字幕…

当我在家陪儿子的时候,我有一些副业可以赚点零花钱。我到处拍摄家庭/孕妇/婴儿的照片来保持我的摄影作品集的正常运行,我已经通过这个网站上的亚马逊链接制作了大量的《汉密尔顿》(嘿,我会拍的)。但最近,我也开始为视频做一些自由字幕。

你可能会想,等一下!没错,我得在我那只好耳朵上戴个助听器,但我做得很好!事实证明,从小看有字幕的电视让我很自然地就能打出关于演讲者标签、气氛、自然的句子和演讲停顿的字幕。这就是说,有一个巨大的警告,我不字幕的视频与任何较差的音频质量。幸运的是,我所工作的平台允许我在一小时内回顾一段视频,所以如果我遇到了糟糕的部分,我便不会继续工作。有一次我遇到了一个棘手的问题,我本来有一段音频质量很好的视频,结果却被剪成了一段大卫·贝克汉姆对着静电麦克风喃喃自语的糟糕视频。Phewwww。我已经很擅长判断自己的能力,而且有一个强大的社区论坛可以处理麻烦的音频片段,因为即使是那些听力很好的人也会出现耳朵疲劳,他们就是听不出那个词。

足够有趣的是,当我在电视等上看一些东西时,我有时会嘲笑非常具体的描述(强烈的钢琴音乐慢慢加剧),但我已经知道很难准确地描述一些声音!这就像试图成为一个有时成为反向foley艺术家。

我总是打开字幕,在社交媒体、YouTube等网站上看到的短视频中找到字幕非常棒。似乎有这么多人在社交媒体上滚动,当声音关闭时,广告往往会配上文字来传递信息,所以我觉得配上文字的工作现在变得越来越普遍了。我感到很幸运,尽管我的听力严重受损,但我能做得这么好,我觉得我在为其他聋人/HoH人做很好的工作,因为我知道失去没有字幕的东西是什么感觉。

在其他新闻中,我的网站已经在它的第一个生日了!到目前为止,最大的流量是我在聋人婴儿监视器上的页面,这很好,因为这是整个背后的驱动力,开始这个网站。不幸的是,看起来我使用的显示器已经停产了,所以我不得不重新挖掘可用的并尽快更新页面。

0股票

2的评论

留下一个回复

您的电子邮件地址将不会被公布。必填字段被标记

这个网站使用Akismet来减少垃圾邮件。了解如何处理评论数据